INVENTAIRE des ornements placés dans la trésorerie de la collégiale Saint-Seurin de Bordeaux.

collégiale Saint Seurin, Bibliothèque de Bordeaux

INVENTAIRE des ornements placés dans la trésorerie de la collégiale

Saint-Seurin de Bordeaux.

Archives départementales, série E. Notaires Chadirac, no 91, f~ 1G26. Communiqué

par M. Roborel de Climens.

Aujourd'hui vingt et neufviesme d'aoust mil six cens cinq, a esté procedé par moy, notaire et tabellion royal soubsigné, à la faction de l'inventaire des ornemens qui sont dans la tresorerie de l'eglise collegiale Sainct-Seurin lez Bourdeaux. A quoi faire a assisté monsieur maistre Jacques Donzeau; comme tresorier en ladite eglise.

Premierement, c'est trouvé la verge de monseigneur sainct Martial estant dans une boele de boys.

Plus, la teste de monseigneur sainct Amand couverte d'argent.

Plus, le bras de monseigneur sainct Fort estant couvert d'argent.

Plus, ung reliquere faict en forme de clochier, auquel y a plusieurs reliques de sainctz, avecques la figure de deulx anges et une piere.

Plus, ung petit coffre d'argent, où y a des reliques dedans.

Plus, ung petit reliquere d'argent, où il y a des reliques, faict en fason de tabourin, avecq une petite chesne d'argent et ung clou d'argent.

Plus, une piere de sainct Estienne couverte d'argen en fason de grilhe.

Plus, une petite croix d'argent avecque le crusificq et de deulx petits anges où il est escript.

Plus, ung petit reliquaire où il y a une petite chesne d'argent.

Plus, une croix double avecq son pied d'argen, à laquelle y a enchassé certaines pieres.

Plus, une aultre petite croix couverte d'argen, qui est rompue, en laquelle y a enchassé quelques pieres.

Plus, une custode de cristal garnye d'argent, avecq deulx anges et une petite croix sur le cristal.

Plus une grand croix d'argen surdorée et le dedans de fer.

Plus, ung aultre grand croix avecque son baston d'argent et la panne de cuyvre.

Plus, ung aultre croix de cristal avecque garniture d'argent, avecq son estuye et une barre de fer dedans.

Plus, aultre croix d'argent surdorée qui appartient à la frairie du Sainct-Esprit, avecq son baston d'argent.

Plus, la masse du portier, couverte d'argent.

Plus, ung esparson d'argent.

Plus, deulx grands cbandeliers d'argent, garnis l'ung de douze et l'aultre de unze figures.

Plus, deulx ensansoirs d'argent.

Plus, une navete d'argent, avecq son cuilher d'argent.

Plus, une grande custode d'argent surdorée, avec que son soleil garny d'argent, et une petite croix qu'on met au-dessus avecque le clou pour fermer ladite custode.

Plus, une coupe d'argent surdorée et avecque son couvercle d'argent surdoré, laquelle a eté mise ès mains duvicaire, où est le Sainct-Sacrement.

Plus, ung grand calisse d'argent surdoré et figures, avecq sa platine d'argent.

Plus, aultre calisse d'argent surdoré, avecq sa platine surdorée, auquel calisse y a plussieurs figures autour, qui a esté donné par ung messire Bernard de Caudeyran, prestre.

Plus, aultre calisse d'argent surdoré, avecque sa platine d'argent surdorée, auquel calisse y a à la pomme quelques figures.

Plus, deulx calisses tous neuf, estant d'argent, chascun leur platine,lesdits calisses estant le tour deu pieds et en aultres deulx endroits surdorés.

Plus, aultre calisse d'argent, la pomme surdorée, avecque sa platine surdorée au milieu.

Plus, ung aultre grand calisse d'argent, avecq sa platine aussy d'argent, sur le pied duquel est escript donné Petrus de Lynars clcdit.

Plus, ung aultre calisse d'argent, qui n'est point surdoré, avecq sa platine.

Plus, ung aultre calisse d'argent surdoré, par dedans et au dessus le pied y est escript ces mots donné, Petrus de Lazars, avec que sa platine, appartenant ledit calisse à la frairie du Sainct-Esprit.

Plus, deulx paires de canetes d'argent, l'ung paire estant plus grandes

que les aultres.

Plus, trois bassins d'argent, les deulx grands et l'aultre petit; aulx deulx grands y ayan au milieu figure et les bords ung peu surdoré, et le petit estant fort vieulx.

Plus, une petite custode d'argent faicte en rond, à laquelle y a une petite croix d'argen; le vicaire l'a en charge pour porter le Sainct Sacrement aulx malades.

Plus, une petite couppe d'argent surdorée par le dedans.

Plus, une petite croix d'argent faicte en faiçon de clocbier sur trois pieds; à la croix y ayan un crusificq.

Plus, une couronne d'argent faicte en fleur de lis, où il y a cinq pieres.

Plus, ung cristal garny d'argent où il y a cinq boutons.

Plus, six bagues dont aulx trois y a chascune une pierre, et à la quatriesme

y ayant huict petites pierres et les aultres deulx estant au dos escripte, sans y avoir de pieres.

Plus, une petite croix, au baston de laquelle se tient une figure de main d'argent, ladite croix ronde.

Plus, ung petit agnel faict en façon [de] cuer ataché à une petite chesne.

Plus, douze boutons d'argent surdorés, estant sur piereset estant plantés.

Plus, huict boutons couverts de petites perles et garny d'argent.

Plus, s'est trouvé une grand chappe garnye d'or que monsieur le doyen de ladite eglise a coustume de porter, doublée de trelie bleu, à laquelle y a deulx crochets et deulx crichetes d'argent.

Plus, ung aultre chappe faicte à l'aguilhe, estant de soye et fillet d'or, et doublé de trelie bleu.

Plus, quatre grand chappes les parements de fillet d'or, et les aultres deulx estant doublé de trelie rouge et les aultres deulx de trelie vert, à l'une desquelles y a deulx chroschets et deulx crichetes d'argent.

Plus, ung grand chappe, à laquelle y a plusieurs figures diverses, n'estant point doublé, que les paremens, qui sont de trelie rouge.

Plus, une aultre chappe bleue où il y a plusieurs foliaiges et figures de paronque, avecque ses chrochets d'argent, double de vieulx tafetas rouge.

Plus, deulx petites chappes de velours rouge, ausquelles y a plusieurs fleurs de lis et aultres foliaiges de fillet d'or doublés de trelie bleu.

Plus, aultres deulx chappes de velours rouge, ausquelles y a à chascune deulx escussons ou armoiries de fillet d'or et d'argent, et les paremens estant de fillet d'or et doublé de trelie bleu.

Plus, aultre chappe de velours tirant sur le rouge et cramoisy, faict à foliaige de fillet d'or, à laquelle y a la d'ung crochet d'argent rompu, doublé de trelie bleu.

Plus, aultre chappe de velours tirant sur le noir, à laquelle y a plussieurs foliaiges de fillet d'or, et sur le devant y a une armoirie de trois fleurs de lis et une barre par le milieu, doublé de trelie vert.

Plus, aultre chappe de velours tirant sur le blanc, à laquelle y a plussieurs foliaiges de fillet d'or doublé de trelie rouge, apartenant à la frairie du Sainct-Esprit.

Plus, ung aultre chappe de damas blanc, les parements faicts à foliaiges, avecque deulx passemens de fillet d'or et doublé de trelie noir.

Plus, aultre chappe de satin blanc, les paremens de fillet d'or et au milieu plusieurs foliaiges, et doublé de trelie noir.

Plus, aultre chappe blanche de damas fort vieilhe et les paremens fort usés, où il y a quelques figures, et doublée de trelie bleu.

Plus, deulx chappe de damas vert fort usées et doublées de tafetas rouge.

Plus, deulx aultres petites chappes vertes et d'estade fort vieilhes et doublés de tafetas rouge.

Plus, quatre chappea bleues fort vieilhes, l'une fort rompue, les trois doublées de trelie blanc et l'aultre de rouge.

Plus, aultre vieilhe chappe rouge, à laquelle y a quelques figures, et doublé de trelie tirant sur le noir.

Plus, aultre chappe de damas rouge avecque plussieurs foliaiges de fillet d'or, sans y avoir de doublure.

Plus, aultre chappe rouge, faicte à careaux rouge et blanc et vert, doublée de trelie vert.

Plus, aultre chappe de tafetas rouge, à laquelle y a plussieurs figures de fillet d'or et d'argent et de soye verte, fort vieilhe, et doublée de [relie rouge.

Plus, ung aultre vieilhe chappe de tafetas tirant sur le damas, de couleur jaulne, sans doublure, les paremens doublés de vieilhe toille noire.

Plus, aultre vieilhe chappe de couleur jaulne, fort rompue, à laquelle y a plussieurs foliaiges, sans y avoir de doublure.

Plus, aultre vieilhe chappe de couleur tirant sur le rouge, à laquelle y a plussieurs foliaiges dans des releaux, sans y avoir de doublure.

Plus, aultre chappe, à laquelle y a plussieurs figures de fillet d'or et d'argent, doublé d'estade, figures tirant sur le blanc.

Plus, trois chappes de damas noir doublées de trelie noire, à l'une desquelles sur les paremeus de vellours rouge, avecque la figure de l'arbre de Jessé de fillet d'or et les paremens des aultres deulx, y ayant quelques figures.

Plus, deulx aultres chappes d'ostade noire et les paremens de velours blanc, et a esté dict qu'il y soulloit avoir trois chappes, et l'une d'icelle a esté cy-devant employée à recoustrer les aultres, lorsque monsieur Dupuy, chanoyne en ladite eglise, etoit ouvrier.

Plus, aultre vieilhe chappe rouge, les paremens estant cle tafetas jaulne, et doublé de trelie tirant sur le noir.

Plus, deulx aultres vieilhes chappes de damas rouge, les paremens de fillet d'or et d'argent, fort vieulx et rompus, et doublé de trelie bleu.

Plus, aultres deulx chappes vieilhes, fort rompues, de satin ou tafetas rouge, faicte à foliaiges et personnaiges, doublé de trelie noir tirant surle blanc.

Plus, une aultre vieilhe chappe de tafetas bleu, faicte à figures d'evesques et aullres personnaiges et haroquets, vert doublé de trelie noir et rouge, ayant esté acoustrée.

Plus, aultre chappe d'hostede verte, à laquelle y a plusieurs figures, doublé une partie de tafetas rouge et l'auHre partie de bleu.

Plus, aultre vieilhe chappe rompue de rouge, les paremens de jaulne, avecque figures de fillet d'or et d'argent et doublé de trelie jaulne.

Plus, une aultre vieilhe chappe de velours noir, fort rompue, doublé de trelie noir.

Plus, aultre chappe de damas blanc, fort rompue et doublé de trelie blanc.

Plus, aultre vieilhe chappe de damas blanc, rompue et dechirée, doublé de trelie tirant sur le rouge.

Plus, ung aultre vieilhe chappe rompue rouge et faicte à doublé de trelie blanc.

Plus, aultre vieilhe chappe rompue, doublée de trelie jaulne.

Plus, aultre vieilhe chappe de coleur rouge, figure de fillet, doublé de trelie blanc.

Plus, aultre vieilhe chappe rompue, rouge, figure et doublé de trelie blanc.

Plus, trois bannieres à l'une desquelles y est l'image de Nostre-Dame et de Saint-Amand, l'aultre y a ung crusific et la figure d'ung evesque, et l'aultre ung aultre crusificq et une d'evesque.

Plus, trois paremens de hostel de velours rouge.

Plus, ung devant de paremens d'autel de velours rouge, avecque figures de fillet d'or et d'argent.

Plus, deulx devant de paremens d'autel, à l'ung desquels y a ung himage de crusificq et à l'aultre la figure de Nostre-Dame.

Plus, deulx pantes d'haustel de damas rouge.

Plus, deulx corsins de velours bleu.

Plus, quatre cortibaulx et deulx chasubles de drap d'or de velours, figure, violet.

Plus, deulx estolles et trois manupulles de mesme de drap d'or, violet.

Plus, deulx cortibaulx et une chasuble et ung estolle et ung manupulle, le tout de damas blanc, garnys de passemens d'or.

Plus, deulx cortibaulx et une chasuble de damas.

Plus, ung estolle el ung manupulle de mesme que les cortibaulx.

Plus, deulx cortibaulx de velours noir et une chasuble et ung estolle et trois manupulles.

Plus, quatre cortibaulx de damas vert et deulx chasubles de mesme que les cortibaulx et ung estolle et trois manupulles.

Plus, deulx. cortibaulx et deulx chasubles de vellours rouge.

Plus, deulx cortibaulx. et une chasuble de vellours retirant sur le noir, garny de foliaige de fillet d'or, et ung estolle et deulx manupulles de mesme que les cortibaulx.

Plus, une chasuble de velours violet garny de foliaige de fillet d'or.

Plus, quatre cortibaulx et une chasuble de damas violet, deulx des cortibaulx doublé de trelie rouge et les aultres deulx et la chasuble doublé de trelie blanc.

Plus, deulx cortibaulx et une chasuble de damas colombin, où il y a qluelques figures, les paremens de fillet d'or, et une chasuble de mesme.

Plus, deulx cortibaulx d'ostade rouge, doublé de bouquestin viollet, tirant sur le bleu.

Plus, deulx chasubles de damas rouge, l'une doublée de trelie rouge, et l'aultre viollet, avecque deulx estolles et trois manipules de velours rouge.

Plus, deulx. cortibaulx de camelot blanc, un manipule et une chasuble et une estolle.

Plus, deulx cortibaulx d'estade noire et trois chasubles d'estade noire, dont l'une appartient à la frairie du Sainct-Esprit.

Plus, six petits cortibaulx des enfans de la psalete.

Plus, ung cortibaulx de satin blanc garny de plussieurs felhaiges, doublé de trelie bleu, qui apartient à la frairie du Sainct-Esprit.

Plus, trois petits tapis de laine.

Plus, douze coussinets desquels les trois sont de vellours tirant sur le rouge et les aultres estans de plusieurs coulleurs.

Plus, ung aultre vieulx tapis.

Plus, trois draps de morts de fustene noire, avecq la croix: de fustene blanc, où il en y a deulx qui servent de paremens aulx corps saincts.

Plus, deux escharpes de soye.

Plus, ung grand drap garny autour de tafetas rouge, qui sert à metre devant l'autel de Saincte-Catherine.

Plus, un vieulx sel qu'on met sur le pavilhon, la semaine saincte, garny autour de frange de damas colombin de tafetas noir, fort vieulx et gasté, doublé de toille rouge.

Plus, une couverture de croix de vellours noire, garnye autour de passemens d'argent.

Plus, ung grand drap de toille qu'on met devant le grand hautel au temps de caresme.

Plus, ung aultre grand drap de toille qu'on met devant le crusifix aussy au temps de caresme.

Plus, ung vieulx drap d'ostade noire avecq sa croix de fustenne blanche, et doublé de toille blanche.

Plus, une nappe de soye qu'on soulloit mettre sur l'autel les festes adnuelles, brodée de plusieurs sortes de feuilhages, garnye autour desoye et de fillet d'or, et doublé de trelie rouge.

Plus, ung drap de velours colombin, broudé au foun d'ung passemens d'or et doublé de toille blanche, lequel drap l'on met devant Nostre-Dame.

Plus, aultre devant de damas noir, brodé de plussieurs fueilhages d'or et doublé de toille jaune.

Plus, ung aultre drap pour metre devant l'imaige et figure de Nostre-Dame, estant de vellours rouge, brodé de plussieurs petits fueilhaiges par le milieu et de deulx petits cordons d'or.

Plus, ung aultre devant de satin blanc entourné de bandes de soye verte et doublé de trelie jaune.

Plus, ung aultre cy devant de satin blanc, brodé au tour d'un grand bord de soye noire, doublé de trelie noir.

Plus, trois petits manteaux du petit image Nostre-Dame, l'ung de tafetas blanc avecq un bord de fil d'argent, l'aultre de satin blanc entourné de passemens d'or et d'argent, et l'aultre aussy de satin blanc, brodé de fil d'or et d'argent, ont esté mis en voilles pour metre sur les calisses.

Plus, deulx paires de patenostres, l'ung jaulne et l'aullre noir.

Plus, cinq vieilhes sintures planieres, dont il en y a une en fason de patenostres.

Plus, aultres cinq cintures, dont en y a une qui a ung bouton d'or à chaque bout, avecq ses hupes de soye grise, les aultres de plussieurs couleurs, dont en y a trois rondes et deux planieres.

Plus, deulx grandes pantes qu'on met devant le grand hautel en temps de caresme.

Plus, ung vieulx devant d'autel de toille, en façon de nappe, qu'on met aussy en temps de caresme devant le grand hautel.

Plus, vingt et quatre nappes.

Plus, vingt et deux haubes.

Plus, trois servietes.

Plus, trois vieilhes bannieres, en l'une desquelles y a l'image de saincte Benedicte et l'aultre de sainct Fort.

Plus, deux crosses de leton.

Plus, deux vieux tapis qu'on met sur le pulpitre quant on dict l'evangille.

Plus, une grand tapisserie presque neve, où est l'histoire de David.

Plus, cinq vieilhes tapisseries.

Plus, le cornet de Rollan.

Plus, quatre missels neufs.

Plus, quatre vieulx missels dont le vicaire en a ung.

Plus, six haubes pour batiser les enfans.

Et d'otant qu'il y a longtemps que le susdict inventaire avait esté faict et receu, ce jourd'huy vingtiesme de juillet mil six cens sept, le tout a esté verifié suyvant l'ordonnance du chapitre, et le tout s'est trouvé sauf.

Touts lesquels susdits ornemens et chescun ci-dessus especifié sont demeurés dans la chapelle de la tresorerie.

Dont et du tout a esté octroyé acte à messire maistre Jacques Donzeau, chanoyne et tresorier en ladite eglise, et à maitre Anthoine Trebarel, prestre, le vingtiesme jour de juilhet mil six cens sept, assistant à ce monsieur maistre Estienne Clergeaul, aussy chanoyne en ladite eglise, comme comis par ledit chapitre; ès presence de maitres Jehan Pastoureau et Pierre R3.ymond, soubs-diacres en ladite eglise.

Signé DONZEAU, CLERGEAUD, TREBAREL,

PASTOUREAU, P. REbiOND.

A. DE CHADIRAC, notaire royal.

CONSTATATION de l'état des reliques de la collégiale de Saint-Seurin après l'incendie de 1730.

reste du cloitre de la collégiale Saint Seurin, bibliothèque de Bordeaux

CONSTATATION de l'état des reliques de la collégiale de Saint-Seurin

après l'incendie de 1730.

archives déparmemenlales série G. Chapitre Saint-Seurin.

Communiqué par m Ducaunnès-Duval.

Françoys Honoré de Maniban, par la Providence divine et par l'autorité du Saint-Siège apostolique, archevêque de Bordeaux, primat d'Aquitaine, conseiller du Roy en tous ses conseils.

L'an mil sept cent trente-un et le vingt-neuvième jour de juin, nous étant transportés dans l’église collégiale Saint-Seurin de Bordeaux, accompagnés de messieurs Blancofort et Basterot, nos vicaires généraux et de notre secrétaire, après y avoir célébré le saint sacrifice de la messe au maître-autel, nous sommes entrés dans la chapelle de Saint Jean qui sert présentement de sacristie, où il nous a été exposé par messieurs Joseph Secondat de Montesquieu, doyen, et Louis Mauleon de Savaillan, trésorier de ladite église, accompagnés de tous les chanoines que, lors de l'incendie

arrivé à leur sacristie, le vingt-cinq janvier mil sept cent trente, les reliquaires,

qu'ils possedoient de temps immémorial dans ladite église, avoient été extrêmement endommagés, aussi bien que les reliques qui y etoient dedans; que cependant ils les avoient recueillies avec soin, et les avoient mises en lieu sur et décent, en ayant dressé procès-verbal en date du vingt-cinq février mil sept cent trente, qu'ils nous ont représenté, ensemble lesdites reliques et reliquaires; et nous ont supplié d'en vouloir faire la vérification et les remettre dans les reliquaires nouveaux, qu'ils ont fait faire, pour pouvoir être exposées, comme ci-devant, à la vénération des fidèles; et procédant à ladite vérification, on nous a exhibé

1° Plusieurs pièces d'une tête qu'on nous a dit être le crane de Saint- Amand, suivant le procès-verbal ci-dessus mentionné, le tout dans un linge blanc que nous avons fait envelopper d'un taffetas cramoisi et que nous avons mis dans une tête d'argent, qu'on nomme la Tête de saint Amand, au sommet de laquelle il y a un trou fermé d'un verre transparent, par où l'on peut voir ladite relique; et nous avons fait exactement fermer ladite tête, en ayant fait river les goupilles par le sieur Sermensan, orfevre de cette ville

2° Nous ont été représentés, dans un linge blanc, plusieurs petits ossements qu'on nous a dit être les reliques du bras et de la main de saint Fort, suivant le procès-verbal de l'autre part mentionné, et nous les avons fait envelopper dans le même linge et couvrir ensuite d'un taffetas cramoisi et l'avons mis dans un bras d'argent, d'un pied et demi de hauteur, que nous avons fêtil. exactement fermer avec des goupilles, que ledit Sermensan a rivées.

3° Nous a été représenté un petit morceau de bois, quelques charbons et de la cendre qu'on nous a dit être une partie du bâton pastoral de saint Martial, conformément au susdit procès-verbal, en ayant fait envelopper le tout d'un linge blanc et ensuite d'un taffetas cramoisi, l'avons mis dans un bâton d'argent de la longueur d'environ six pieds, qui est terminé d'un coté par une main auprès de laquelle il y a deux ouvertures garnies d'un verre transparent, nous avons fait exactement fermer ledit bâton de la même manière que ci-dessus, avec des goupilles que ledit Sermensan a rivées

4° Nous ont été représentés plusieurs petits morceaux d'ossements endommagés par le feu, et quelques autres réduits en petits charbons qu'on nous a dit être les reliques de plusieurs Saints, qui etoient conservées dans un reliquaire d'argent, que le feu avoit presque détruit, suivant le procès-verbal de l'autre part mentionné tous lesquels ossements, petits charbons et cendres nous avons fait envelopper dans un

linge blanc et couvrir ensuite d'un taffetas cramoisi et l'avons mis dans un reliquaire d'argent, en forme de chasse, que nous avons fait exactement fermer comme ci-dessus par le même Sermensan ladite chasse ayant sept pouces de hauteur et autant de longueur. Après quoi, ayant rendu la vénération requise auxdites reliques enfermées dans lesdits reliquaires,

nous les avons fait porter en procession avec des flambeaux sur le maître-autel, où, étant exposées, nous y avons fait notre prière avec tout le chapitre et un grand nombre de peuple, et avons permis qu'à l’avenir lesdites reliques puissent être exposées, comme par le passé, à la vénération des fidèles.

Et de tout ce dessus nous avons dressé notre présent procès-verbal,

l'an et jour que dessus.

Signé Fr. HoN., archevêque de Bordeaux; BASTEROT, vicaire général par Monseigneur CASTRES

ROLLE des Juifs Tudesques et Allemands qui se sont établis à Bordeaux

ROLLE des Juifs Tudesques et Allemands qui se sont établis à Bordeaux, avec les observations sur leurs façons de vivre et de se comporter dans leur commerce.

Arch. dép. de la Gironde, série C (Intendance), n° 5.

Communiqué et transcrit par M. Ernest Labadie.

Nix, est marchand de petites quincailleries, très à craindre pour l'acquisition des effets volés qu'il achète et vend lorsqu'il le peut sans crainte.

Isaac Barbarouy, même commerce que celluy ci-dessus.

Benjamin Polonnois, de même.

Bernard Serf, de même.

Le vieux Levi, quoyque sourd, cela ne l'empêche pas de faire le commerce ci-dessus.

Joseph Estras et son beau-frère, rue Mingin. Fait son commerce dans les campagnes qui consiste, ainsi que celluy de presque tous les tudesques, à acheter toutes sortes d'effets et de toutes sortes de personnes.

Le beau-frère a disparu depuis quelque temps.

Mathias Coen, de même commerce et aussy suspect.

La veuve David Cerf, rue du Caire, prette sur gages et prend de rétributions au moins de la moitié de ce qu'elle prête par mois. Judas Levi, vend des bijouteries dans la ville et est très à craindre pour l'acquisition des objets volés.

Bernard Jacob et Salomon Roubio font leur commerce du coté de Rochefort qui n'est pas connu et en cela plus à craindre.

Léon Salomon Polonois, vend la quincaille.

Lajeunesse Aleman, celuy-cy est parti depuis environ six années, sa femme et son enfant sont icy qui vendent et achètent toutes sortes de choses et son très experts à induire les enfants à se défaire des gances, des boutons de leurs chapeaux de même que ceux de leurs habits, qu'ils ont soin de ne prendre qu'en partie pour se soustraire à la poursuite de leurs parents les écoliers sont leurs dupes tous les jours.

Tobias Binjamin, chez Salomon -Lévi, reste actuellement rue du Caire. Vend de la quincaille et des chapeaux de paille noire.

Jean Leberthon et son fils Mardochée, la mère fait le commerce de la quincaille et le fils va dans la campagne faire le sien qu'on ignore.

Léon Polonois, vend et achète tout indifférament, sans savoir d'où les choses qu'il achète proviennent.

Joseph Polonois, vend de la quincaille.

Salon Lévy, vend de même.

Servibio Jaim, vend de tout et achète de même, surtout des bas.

Salomon Dina, même commerce,

A Salomon, vend de la quincaille et fait son commerce dans la campagne.

Moïze Aleman, vend et achète de tout.

Jacob Joseph, de même.

Moise Serf, de même.

Lepetit peintre, misérable.

Joseph Allemant, va souvent en campagne et sa femme vend de la quincaille par la ville.

Isaac Ben Abraham, vend de la quincaille.

Samuel, beau-père du précédent, de même.

Salomon, vend de la quincaille.

Léon Estely, vend de la quincaille.

Benedit, vend de la quincaille.

Joseph Bernard, celly-cy fait son plus grand commerce du côté de Rochefort.

Isaac Lavallens, on ignore positivement où il va pour vendre et acheter, ce qui le fait beaucoup suspecter.

Joseph Porman Pochet, comme dessus.

Élie Jacob, de Francfort, vent de la quincaille et achète de tout.

Aron Levi, est absent.

Samuel, gendre de Levi, accomodeur de boucles.

Isaac Berlin, rue Bouhaut, achète et vend de tout, pauvre.

Bebi Abraham, est à Avignon, sa femme va le joindre.
 

Salomon Foy, rue d'Aquitaine, italien de nation, est un bijoutier qui n'a que des marchandises de conséquence tant en dorures, argenteries que pierreries et perles qu'il va vendre dans les villes, villages et châteaux éloignés. Il a fait deux banqueroutes considérables dans lesquelles il a fait perdre la majeure partie. On est

assuré que s'il trouve l'occasion il n'est revenu icy que pour en faire de même. Il n'est parvenu à avoir une vingtaine de mille francs que par de pareils forfaits. Son premier commerce, il y a environ douze ans, était de vendre des pastilles de sucre.

Ephraïm, cellui-cy, depuis plusieurs années à Bordeaux, il fait faire des vins qu'on nomme casher pour envoyer à l'étranger ou les vendre icy; il a des enfants qui font le courtage. Cet Ephraïm, de même que ses enfants, est très préjudiciable à la ville par le commerce qu'ils font de prêter sur gages, sous des rétributions énormes,

se faisant faire des billets de vente de gages qu'ils prennent à des temps limités, et s'ils ne sont pas retirés à temps porté il se les approprie. On assure qu'il prête à usure.

Il n'est que trop certain que tous ces juifs Tudesques sont des personnes très à craindre par leurs subtilités; ils s'introduisent journellement dans toutes les maisons sous prétexte d'y vendre ou d'y vouloir acheter et s'emparent de tout ce qu'ils peuvent s'ils ne sont pas aperçu. C'est par eux que la majeure partie des choses volées sont cachées aux recherches les plus exactes. Ceux de leur secte, qui

vont pour vendre loin, se prêtent à dépayser les choses volées et font leur profit avec tous ceux qui vendent et achètent en ville. Tous ces Tudesques sont arrivés à Bordeaux dans l'état le plus misérable et leurs malversations les ont sortis de leur crapure. Ils vivent parmi eux avec beaucoup d'intelligence, ce n'est que par là qu'ils cachent tout leur forfait. On ne s'aperçoit point que parmi le sexe il y ait aucun commerce contre leur continence.

Rolle des Tudesques et des Allemans établis à Bordeaux

Rue Bouhaut

Nix (1 personne),

Izaac Barbarouy (3),

Benjamin Salomon (1),

Bernard Serf (5),

le vieux Lévy (5),

Léon Le Sourd (1).

Rue Mingin

Joseph Esra et son beau-frère (7),

Matation Coen (3).

Rue du Caire

Juda Lévy (6),

Bernard Jacob (5),

Salomon Roubio (5),

Léon Salomon Polonois (2).

Rue Tombeloly

Lajeunesse Allemant (3),

Tobias Benjamin chez Salomon Lévi (1),

Jana Le Berton et son fils Mardoché (2),

Léon Polonnois (5),

Salomon Lévy (5),

Levibio Jam (5),

Salomon Dina(4),

Abraham Salomon (6),

Moïze Alleman (2),

Jacob Joseph (1),

Moïse Serf (2),

Lepetit pintre (5),

Joseph Lalemand (4),

Isaac Ben Abraham (3),

Samuel, son beau-père (2).

Encore rue Tombeloly

Salomon (4),

Léon Estely (1),

Benedit(I).

Encore rue du Caire

Joseph Bernard (5).

Porte des Capucins

Isaac Lavaleur (5),

Joseph Porman Sochet (3).

Autres qu'on ignore leur demeure

Élies Jacob de Francfort (3),

Aron Lévy (1),

Samuel, gendre de Lévy Abraham (2),

Isaac Berlin (3),

Reby Abraham (6).

Sans y comprendre dix à douze qui courent les campagnes des environs de Bordeaux.Tous ces Tudesques ne font d'autre commerce que de vendre dans les rues toutes sortes de minutes comme tabatières, étuis, crayons, etc. Ils achètent tout ce qu'on leur porte à vendre bon marché, ils le font même sans connaître ceux de qui ils achètent, ce qui est sujet à de grands inconvénients.

Rapport d'estimation de l'ancien Doyenné de Saint André de Bordeaux

doynné de Saint André, 19s

Rapport d'estimation de l'ancien doyenné de saint André

situé place saint andré

ayant été possédé par

Aujourd'hui 16 juillet 1791, nous soussignés, experts nommés, savoir, moi Richefort par le Directoire du District de Bordeaux, pour l'estimation des Biens Nationaux, situés dans l'étendue du Canton de bordeaux ayant prêté serment devant le juge de le

de bien et fidellement procéder à laditte estimation

Et moi Expert nommé par

aprés avoir justifié audit de le mission qui m'a été donné, par la soumission faite au directoire du sous le N° par

ayant également prêté le même serment devant le juge

nous nous sommes transportés sur situé dans la paroisse de

ayant été possédé par où étant, avons commencé

par mesuré le local sur lequel ledit Doyénné est assis. Que j'ai trouvé avoir de façade sur la place saint andré cent quinze pieds et sur la rue sainte hélaine cent deux pids fesant encoignure sur ces deux rues ayant une grande cave en soutte sur son sol du coté de la rue saint hélaine

son rez de chaussée comprend une belle entrée voûtée avec une loge de portier, à coté au bout de l'allée il y à un grand escalier en pierre qui monte deux étages renfermée dans une tour et à coté de l'allée à droite il y à une grande cuisine, une dépense, un salon à manger avec une office par derrière, en suite une chambre à couchés et un cabinets qui prenne leur jour sur une grande cour, et au fond de lad. Cour, il y à une grande cabinet boisé et une petite chambre a couché et après la dite chambre est un grand bouge à couché des domestiques et à gauche de lad. Cour est un petit

escalier qui monte un étage avec une grande écurie et une grande écurie avec un puits dans la cour. Le premier étage comporte une belle sale d'entrée, un salon de compagnie, à la suite deux chambres à couché avec un cabinet et sur le derrière un autre salon avec une chambre a couché, deux cabinets et un bouge et deux grand greniers et au dessus du premier étage, il y a un grand galétas pris dans le comble des charpentes qui est couvert en ardoises, les quelles charpentes et couvertures ont besoin de quelque réparations.

J'ai observé que la majeure partie des portes et croisées du premiers étage sont en assés bon état mais la majeure partie de celle du rez de chaussée ont besoin d’être réparés en entier pour fermé les cloaques qui y sont. J'ai ensuite observé et mesuré deux petites maisons qui fond encoignure sur la rue de l'hôpital que j'ai trouvé avoir de large en façade sur lad. Rue vingt deux et vingt cinq pieds sur la place st André, n'ayant point de cave, forment dans leurs rez de chaussée chacune une boutique avec chacune une escalier en pierre qui monte deux étages , leur premiers étages forment à chacune une chambre avec une alcôve et chacune un grand grenier au dessus propre a faire une chambre. J'ai observé que ces deux petites maisons sont presque neuve et en très bon état. Je suis ensuite venus du coté de la rue ste hélaine pour mesuré une vieille maison qui à de largeur sur façade vingt deux pieds sur trente huit de profondeur et forme sur le devant une petite cour d'entrée couverte d'un appartement et à la suite un chai et a gauche de la cour est un escalier qui monte un étage et qui va à une grande chambre qui est au dessus du chai. J'ai observé que les planchés, charpentes, portes et croisées son en fort mauvais état et après que moi dit expert &a. j'ai estimé le tout à la somme de soixante mille livres.

Signé Richefort expert

RAPPORT d'estimation du Chateau de Lormont

N°5 de Lormon

100000£

RAPPORT d'estimation du ci-devant et de ces dépendances situé paroisse de Lormont Propriété Publique ayant été possédé par l’évêque de bordeaux

Aujourd'hui vingt quatre févriers 1791 nous soussignés, experts nommés , savoir, moi pierre toussaint ferrand Nre au Carbon blanc par le Directoire du District de Bordeaux, pour l'estimation des Biens Nationaux, situés dans l'étendue du Canton de Bordeaux la lariviére ayant prêté le serment devant le Président du Tribunal le 19 janvier Dernier de bien & fidellement procéder à ladite estimation.

Et moi jean Auderni Expert nommé par après avoir justifié audit

de la mission qui n'a été donnée, par la soumission faite au Directoire du

sous le N° par ayant également prêté le même serment devant le juge nous nous sommes transportés dans le ci-devant château Situé dans la Paroisse de Lormont ayant été possédé par Le ci-devant archevêque de bord où étant, avons commencé par visité le dit château que nous avons trouvé constituer de trois Grand pavillons couvers d'ardoise, caves, chai, prisons, bassefosse et autres Bâtiments. Grand terrein servant autre fois d'avant cour, autre terrein ou êtoit aussi autre fois la cour, ou est un puits deux grand appauts fermés de pierres, couvert de tuiles, coin et deux remplis de poutres, chevrons, planches, soliveaux et autres boisage provenant de la démolition soit du grand corp de logis ou etoit le dôme, soit d'un autre pavillon qui joignait le dôme au dessus de la chapelle, soit des offices, cuisines et parquet, soit des murs de terrasse et guerites, plus sur la dite cour et avant cour seizes grosses piles de pierre de taille dure et moëlon provenant de différent démolitions dont en parlé dans le nombres des quelles pierres den une quantité très considérable en taille bourg et première qualité. Grand Jardin et Parterre, une piéce de terre labourable toute ensemencé de bled froment clôturée de murs de la contenance d'environ seize journaux, trois autres petites pièces de terre aussi ensemencé de bled froment de la contenance d'environ trois journaux, autre petite pièce de terre et vigne à la suite d'une des dites trois pièces contenant aussi environ trois journaux, douves, une autre grande pièce de terre, majeure partie en bois de haute futay et le restant en taillis de la contenance d'environ seize journaux, escalier en pierre au bas vers le couchant de la garenne aboutissant au chemin Riviére.

Le tout ci au tenant, sauf des chemins qui séparent les 3 carrés qui sont hors les clos de terres y compris quelques pille de ferraille, tuile et ardoise provenant de la démolition dont est sorti ensemble les agriéres en vin, grains et foin. Rentes en vin et argent et autre droits ci-devant seigneuriaux dépendant du ci-devant Château de Lormont, en quoi que le tout puisse constutuer.

Ensuite avons observé et reconnu que les vaisseaux vinaires du ci-devant château de lormont consistoit comme suit scavoir une nuit et un pressoir avec sa vis en bois et Garniture.

Quatre cuves ayant chacun trois cercles de fer, quatre douils cerclés de fer, trois piéces cerclés de fer et quatre memus ustencilles de vendange.

Ci après avoir examiné tous les objets ci dessus détaillé, nous nous sommes résumés à estimer comme nous estimons le tout a la somme de quatre vingt quinze mil livres y compris les agriéres, rente et autre droits ci-devant seigneuriaux et Dépendant

Cy 95000£

Sans y comprendre les agriéres, rentes et droits casuels des possessions du sieur Cotard a qui le Rachat en a été ou doit être fait

En autre part 95000£

cella fait nous nous sommes transportés sur le moulin a eau appelé de l’archevêque situé sur la dite parroisse de Lormont lequel nous avons et connu constituer comme suit. Sçavoir un bâtiment

qui le Renferme lequel moulin à une cour louet et garnis de tous et garni de tout (?) ses ustencilles à l'exeption des pies et de lesse en fer qui appartiennent a Richet meunier qui nous la déclaré.

Les dit bâtiments consistant aussi en une chambre servant de logement au meunier, fourniére et un apand couvert de pailles monté sur des pilliers en pierres et en bois, petit apand servant d'écurie dans l'intérieur du batiment dud. Moulin dont la bois au dessus de la did. Écurie appartiennent au Dit meunier qui nous la declaré et les fonds qui dépendent du dit moulin consistant en une petite prairie et deux morceaux de terrein en jardinage le tout en un tenant et de la contenance ensemble d'un journal et demi. Lequel moulin affermé 390£ et dont le bail est fini ainsi que le dit meunier nous la déclaré. Nous estimons avec toute ses appartenances et dépendances la somme de cinq mille livres, Cy 5000£

Total cent mille livre cy 100000£

Fait sur le dit lieu, jour, mois et an que dessous signes

Ferrand

auderny

Labrouche